Monday, February 04, 2013

February Foreigns...

MILIONARIO DA PRIMA PAGINA

di LIZ FIELDING
Chi lo ha detto che i milionari devono essere sempre solo belli e dannati? Esistono anche quelli romantici e sognatori e ve lo dimostreremo!
Questo è il momento che aspettavo! Claire Thackeray non sta più nella pelle: probabilmente è sul punto di scrivere il pezzo che le spalancherà le porte di qualche prestigiosa testata giornalistica nazionale. La proprietà di Cranbrook Park, appartenente da secoli alla stessa famiglia, sta per essere messa all'asta e lei potrebbe sapere prima di tutti chi sarà il fortunato che se l'aggiudicherà! Claire vive lì da quando è nata, lì ci lavoravano i suoi genitori e ora lei ci abita con la sua piccola. Quando scopre che il futuro proprietario sarà Hal North, il ragazzo ribelle che le ha rubato il cuore di adolescente, decide che oltre allo scoop deve avere anche lui.

Harmony, Italy



STJÄRNKLARA NÄTTER/Min nye chef/SÅ NÄRA

STJÄRNKLARA NÄTTER
Joanne Winslow blir helt kall när hon inser att systern förälskat sig i sin chef och är beredd att offra sitt äktenskap för att åka med honom till Norge. Utan att tänka sig för söker hon upp Brad Lancing och erbjuder sig att ta systerns plats. Att han verkar vara ute efter mer än en sekreterare bekymrar henne inte. I alla fall inte till en början ...

Min nye chef
Han är lång, mörk och snygg ... och allt en kvinna kan önska sig. Jag har svårt att sluta tänka på vår natt tillsammans, men Samos är ju min chef! Problemet är att han vill fortsätta träffas, och som vd är han inte direkt van vid att någon säger nej. Vad ska jag göra?

SÅ NÄRA
Jacqui är på flykt – från jobbet som barnflicka. Hon vill inte komma ett barn nära igen bara för att i nästa sekund behöva skiljas från det. Men en natt tvingas hon ta hand om föräldralösa Maisie, och natten blir till dagar ... veckor ... Snart är Jacquis hjärta återigen i fara. Och det klappar inte bara för Maisie utan också för husets herre: den underbare Harry.

Harlequin, Sweden


Amores olvidados-Su vida secreta


Fleur Gilbert y Matt Hanover se habían casado en secreto, creyendo que el amor que sentían el uno por el otro podría acabar con la disputa que enfrentaba a sus familias. Pero se habían equivocado. Seis solitarios años más tarde, Fleur había dejado de soñar con volver a ver a Matt. Sin embargo, Matt no había podido olvidarla… ni perdonarla.

Lady Gabriella March era la perfecta diosa de la clase alta... o al menos eso era lo que pensaba el editor de la revista para la que trabajaba. En realidad era sencillamente Ellie March, limpiadora y aspirante a escritora, que estaba utilizando como inspiración la mansión en la que trabajaba. La repentina llegada del propietario iba a poner en peligro su carrera como escritora. Pero lo más peligroso era él, el guapísimo doctor Benedict Faulkner. Su jefe no se parecía en nada a la imagen de viejo académico que se había hecho de él…


Harlequin, Spain

2 comments:

Vince said...

The Front Page Millionaire!

Whoever said that millionaires are only beautiful and damned? As we shall see, F. Scott Fitzgerald aside, there are also millionaires who are romantics and dreamers!

Claire Thackeray is beside herself with anticipation! This is the moment she has been waiting for! She has an opportunity to scoop the news which could open doors to a job in the prestigious national newspapers.


This blub describes “The Last Woman He’d Ever Date”. Translation mine. I’d probably get fired over the Fitzgerald addition. : )

The Italian title is not as romantic as the English but I think the Italians might like their title better. I also think the Italians will love this book. I know I did.

Vince

Liz Fielding said...

Thanks for the translation, Vince. Have to say that I prefeer my own title, but whatever sells the book!